Cook linguine in salted boiling water for 1 minute less than the package's al dente time. Reserve 1 cup pasta water before draining. Drain and toss with a drizzle of oil to prevent sticking.
Pat shrimp completely dry on all sides. Season with salt, pepper, and red pepper flakes.
Heat 2 tablespoons butter and 2 tablespoons olive oil in a large wide skillet over medium-high heat until shimmering. Add shrimp in a single layer in batches if needed. Cook 90 seconds undisturbed until golden-pink underneath. Flip and cook 60 to 75 seconds more until fully opaque. Transfer to a plate. Do not clean the pan.
Reduce heat to medium. Add remaining 1 tablespoon olive oil. Add sliced garlic and stir gently for 60 to 90 seconds until pale golden. Watch closely and do not let it brown.
Pour in white grape juice, scraping all browned bits from the pan bottom. Add lemon juice and lemon zest. Cook 60 seconds until reduced by one-third. Add 1/3 cup reserved pasta water and the remaining 2 tablespoons butter. Swirl and stir until butter melts and sauce looks emulsified and glossy.
Add drained pasta to the sauce. Toss with tongs over medium heat for 1 to 2 minutes until every strand is coated and pasta has finished cooking. Add reserved pasta water 2 tablespoons at a time if the sauce tightens.
Return shrimp to the pasta. Scatter parsley over the top and toss once to distribute. Taste and adjust salt. Serve immediately.