Preheat oven to 200°C (400°F). Wilt fresh baby spinach in a dry skillet over medium-high for 60 to 90 seconds until fully collapsed. Transfer to paper towels and squeeze aggressively until nearly dry. Roughly chop and set aside.
Combine softened cream cheese, squeezed spinach, mozzarella, Parmesan, sun-dried tomatoes, minced garlic, chili flakes, and salt in a bowl. Mix until uniform and all components are evenly distributed.
Pat each chicken breast completely dry on both sides. Using a sharp knife, cut a horizontal pocket into the thickest side of each breast, extending 75 to 80% through the depth without piercing through any other wall.
Divide filling into four equal portions. Spoon each firmly into the pockets, filling to about 75% capacity. Seal each pocket opening with 2 to 3 toothpicks woven through both sides of the meat. Mix the garlic powder, smoked paprika, Italian seasoning, salt, and pepper; season the exterior of each breast generously on both sides, pressing to adhere.
Heat olive oil in an oven-safe cast iron skillet over medium-high until shimmering. Add breasts sealed-side down. Sear 3 to 4 minutes without moving until deep golden-brown and releasing cleanly from the pan. Turn and sear the second side 2 to 3 minutes.
Transfer the skillet directly to the preheated 200°C oven. Bake 15 to 18 minutes until an instant-read thermometer inserted into the thickest part of the chicken reads 74°C (165°F).
Remove from oven. Rest uncovered on a plate or board for 5 minutes. Remove all toothpicks. Slice diagonally and serve cut-side up.