If using dried porcini, soak in 240ml of just-boiled water for 20 minutes. Lift out, squeeze, roughly chop. Strain soaking liquid through a fine sieve and set both aside.
Heat 1.5 tablespoons of butter and all the olive oil in a large heavy-bottomed pot over medium-high until butter foam subsides. Add half the cremini and all the shiitake in a single layer. Cook undisturbed 2 minutes, then stir and cook 2 to 3 more minutes until genuinely golden-brown and nutty-smelling. Remove with a slotted spoon.
Add another 1.5 tablespoons of butter to the same pot. Repeat with remaining cremini, adding rehydrated porcini in the last 60 seconds if using. Remove all mushrooms to the same bowl.
Reduce heat to medium. Add remaining 1 tablespoon butter. Add diced onion; cook 6 to 7 minutes until fully softened and pale golden. Add garlic and thyme; cook 60 seconds until fragrant.
Sprinkle flour over the onions; stir continuously for 90 seconds until raw flour smell is gone. Pour vegetable broth in a slow stream while stirring, adding porcini soaking liquid if using. Scrape the pot base. Add back all mushrooms plus any resting juices. Add soy sauce, salt, pepper, and nutmeg. Simmer over medium-low for 10 to 12 minutes until mushrooms are very tender.
Using an immersion blender, blend 60 to 70% of the soup until smooth, leaving visible mushroom pieces in the remaining portion.
Return to low heat. Add heavy cream in a steady stream while stirring. Heat 2 to 3 minutes until steaming throughout; do not boil. Taste and adjust seasoning. Serve immediately with cream swirl and thyme garnish.